Русско-киргизский словарь - доска

ж.

1. (материал) тактай;

дубовые доски эмен тактайлар;

2. (плита, пластина и т.д. для чего-л.) доска, тактай, такта (түрдүү нерседен тактайга окшотуп жасалган буюм);

классная доска класс доскасы;

грифельная доска таш такта (жазуу үчүн);

доска почёта ардак тактасы;

мраморная доска мрамор доска;

шахматная доска шахмат доскасы;

ставить на одну доску бирдей көрүү, тең көрүү; теңдештирүү;

от доски до доски баштан аяк (мис. китепти окуп чыгуу);

до гробовой доски көргө киргиче, өлөр-өлгөнчө.